■ユーリー・シバルチークさんの絵本 Jiri Svorcik　チェコの絵本「どうしてなの絵本」シリーズの挿絵を描く。 『あめはどうしてふるの』*『火はどうしてもえるの』*『お日さまはどうしててるの』*『かぜはどうしてふくの』 ≫別頁　チェコスロバキア絵本シリーズ関連(当時)　≫アドルフ・ザブランスキイさんの絵本(岩崎書店)*世界の絵本シリーズ１−５(岩崎書店)*チェコスロバキア創作絵本シリーズ(佑学社)   『あめはどうしてふるの』小峰書店 あめはどうしてふるの ↑ ビーケーワン どうしてなの絵本 『あめはどうしてふるの』 グループETC・さく ユーリー・シバルチーク・え (水野ひろし・やく) 小峰書店 1975年 28p 品切れ チェコスロバキア・アルティア出版・刊 『あめはどうしてふるの』 ところどころイラストの形に片側をカットされた美しいページをめくりながら、水の一生のめぐりを見ていく科学絵本。 森の雨から生まれたあまだれの冒険が、豊かな色と形でひとつひとつ丹念にわかりやすく描かれていて、小さな子どもへのぬくもりを感じる絵本。 ときどき太陽の光がつよくてりつけると、森の泉の水はなくなってしまいます。 りすやうさぎ、くまも、のどがからからになり、ほんとうにこまってしまいました。 「水はいったいどこへきえてしまったんだろう」 とつぜん、大きな黒い雲が太陽をかくし、はげしい雨になりました。 大きなあまだれがひとつ、ぴょんと岩のわれめにとびこんで・・・。 森に降ったあまだれと一緒に、町や海を旅しながら、さまざまに姿を変える水の一生を知る科学絵本。 画用紙のような紙に、古い印刷の少し沈んだような感じが、なつかしい風合い。 どこかコラージュのようにも思える、愛らしい形の整ったイラストが、ところどころ、イラストの形にそってカットされたページになっていて、めくる時にはっと気づいて、とても嬉しくなったりします。 深い色使いも美しく、ふっくらとした形も明快で愛らしくて、このままチェコアニメのフィルムになっていそうな気もします。 表紙カバーの有無、原題表記などは不明なのですが、本の中表紙に CAN WATER OISAPPEAR? ＜あめはどうしてふるの＞ とあります。 Printed in Czechoslovakia　とあります。 未見ですが、ドイツ語版は、このタイトル↓かも？？？。 『Was Feuer alles kann. 』(「火」版？) 『Wie das Wasser wandert』(「水」版？) ともに1975、Hanau. Dausien この「どうしてなの絵本」シリーズの他の作品には、 『火はどうしてもえるの』▼ 『お日さまはどうしててるの』▼ 『かぜはどうしてふくの』▼ があります。 すべて、ほぼ見開き一場面おきに、右側のページなどがイラストの形にそってカットされた、愛らしい仕掛け絵本になっています。 ▲上へ   『火はどうしてもえるの』小峰書店　品切れ 火はどうしてもえるの ↑ビーケーワン どうしてなの絵本 『火はどうしてもえるの』 グループETC・さく ユーリー・シバルチーク・え (水野ひろし・やく) 小峰書店 1975年 28p 品切れ チェコスロバキア・アルティア出版・刊 『火はどうしてもえるの』 鉄橋を渡る汽車の煙突から飛び出した火花から、森に火がつきはじめて・・・。 火について、美しい絵で楽しく学べる科学絵本。 愛らしく親しみやすく擬人化された火のイラストですが、火事のページは迫力を感じました。紫の色使いが印象的。 中表紙のタイトルは、 『Is fire a magician？』 とあります。 ▲上へ   『お日さまはどうしててるの』小峰書店　品切れ どうしてなの絵本 『お日さまはどうしててるの』 グループETC・さく ユーリー・シバルチーク・え (水野ひろし・やく) 小峰書店 1976年 28p 品切れ チェコスロバキア・アルティア出版・刊 『お日さまはどうしててるの』 お日さまを中心にした宇宙のはじまり、地球のはじまりを、愛らしい絵で丁寧に描いた科学絵本。お日さまの働きや、月の輝き、地球の自転についてなども、楽しく学べます。 丸い地球の一方は昼で、反対側は夜で・・・ということを説明するページでは、日本のとアフリカの子どもが代表例で登場。 中表紙のタイトルは、 『DOES THE SUN GO TO SLEEPAT AT NIGHT？』 とあります。 ▲上へ   『かぜはどうしてふくの』小峰書店　品切れ どうしてなの絵本 『かぜはどうしてふくの』 グループETC・さく ユーリー・シバルチーク・え (水野ひろし・やく) 小峰書店 1976年 品切れ 28p チェコスロバキア・アルティア出版・刊 『かぜはどうしてふくの』 風がどうしてふくのかを知りたい枯葉と、クモの冒険を通して、風のふく原理を楽しく学べる美しい科学絵本。 さわやかな色彩の親しみやすいイラストで、風についてのいろいろが、わかりやすく描かれています。 中表紙のタイトルは、 『WHAT MAKES THE WIND BLOW？』 とあります。 ▲上へ ユーリー・シバルチークさんの絵本 「や」の絵本箱へ HOMEへ Copyright (c)2005-2007 kudolacieko All Rights Reserved