■佑学社　チェコスロバキアの創作絵本シリーズ1-5 (1978年度発行、現在品切れ)　 当時の各絵本の表紙カバー見返しのコピーには、 「現代チェコスロバキアの美しい絵本シリーズ。素朴な絵と心あたたまる文章でつづられています。そして、すべてチェコスロバキアで印刷・製本された手造りの本です。」 と、あります。6巻以降続刊が出版されたのかどうか不明。 表紙カバーつき。本体は布張りではなく、普通のハードカバー仕様。定価当時780円。 表紙カバー裏見返しには、「世界の名作童話シリーズ」全25巻　の発売中のタイトル一覧があります。 もくじ ≫別頁　関連　≫世界の名作バレー物語シリーズ(佑学社)＊世界の名作童話シリーズ(佑学社)＊世界の民話シリーズ(佑学社) ≫別頁　チェコスロバキア絵本シリーズ関連(当時)　≫アドルフ・ザブランスキイさんの絵本(岩崎書店)*世界の絵本シリーズ１−５(岩崎書店)*ユーリー・シバルチークさんの絵本(小峰書店)   もくじ＊＊＊ 佑学社　チェコスロバキアの創作絵本シリーズ1-5 (1978年発行　※現在品切れ) 制作　スロバート社(チェコスロバキア・・・※当時) １『みつばちのミッチー』 エレナ・チェプチェコバー　作　リュバ・コンチェコバー=ベセラー　絵　柏木美津　訳　1978年 ２『小じかのトペル』 ルド・モリッツ　作　ヨゼフ・バラーシュ　絵　柏木美津　訳　1978年 ３『のら犬とふたりのしゅじん』 クラーラ・ヤルンコバー　作　ヤン・レビーシュ　絵　柏木美津　訳　1978年 ４『かわいいスザンネ』 ハナ・ゼリノバー　作　ラディスラフ・ネッセルマン　絵　柏木美津　訳　1978年 ５『カモのかあさん』 ルド・モリッツ　作　ダグマル・チェルナー絵　長田京子　訳　1978年 ＊＊＊少し詳しく･･･ もくじ＊＊＊ 佑学社　チェコスロバキアの創作絵本シリーズ1-5 (1978年発行を中心に・・・※現在品切れ) 制作　スロバート社(チェコスロバキア・・・※当時) Slovart and Mlade leta, Bratislava タイトル 原題　コピーライト (正確なチェコ語表記ができていません。ごめんなさい) おはなし  １ 『みつばちのミッチー』 エレナ・チュプチェコバー　作 リュバ・コンチェコバー=ベセラー　絵 柏木美津　訳 1978年 24p 『MEDUSKA A JEJ KAMARATI』 (c)1971 by Elena Cepcekova Illustrations (c) 1971 by Luba Koncekova-Vesela みつばちのミッチーと、森の小さな虫たちの、春の目覚めから冬ごもりまでの一年を描いた物語。 みずみずしい色彩の可憐な草花が美しい絵本。トルンカさんの『ほたるっこ』にも通じるような雰囲気も感じました。 「目をさましたみつばちのミッチー」 「アリの大ぼうけん」 「マルハナバチの長い一日」 「フェルトのブーツとコオロギ」  2 『小じかのトペル』 ルド・モリッツ作 ヨゼフ・バラーシュ　絵 柏木美津　訳 1978年 表記のページ数で数えると15p。本文中表紙前にイラスト・カットのページが3p。 『SRANCEK PAROZTEK』 (c)1968　by Rudo Moric Illustrations (c) 1968 by Josef Balaz 森で生まれたばかりの元気な小鹿のトペルの物語。 遊び友達がほしいトペルは・・・。 躍動感あふれる筆づかいの、はつらつとしたトペルの大きな瞳が印象的。  3 『のらいぬとふたりのしゅじん』 クラーラ・ヤルンコバー　作 ヤン・レビーシュ　絵 柏木美津　訳 1978年 24p 『O PSOVI, KTORY MAL CHLAPCA』 (c)1974　by Klara Jarunkova Illustrations (c) 1974 by Jan Labis くさりにつながれるのはいやだけど、ひとりぼっちでうろうろするのもさみしくて、だれかかわいがってくれる主人がほしいなと思った、やどなしのこいぬの物語。 こいぬが気に入ったのは、やせっぽっちの一年生の少年でしたが・・・。 軽やかで華やかな色彩が美しい絵本。何気ない町並みもチェコ的で、あこがれます。  4 『かわいいスザンネ』 ハナ・ゼリノバー作 ラディスラフ・ネッセルマン絵 柏木美津訳 1978年 24p 『DO VIDENIA ZUZANKA』 (c)1965　by Hana Zelinova Illustrations (c) 1965 by Ladislav Nesselman ぼくの名まえはゲオルク。スザンネの両親が旅行にいっている間、スザンネをうちであずかることになった。こんな小さな女の子とあそばなければならないなんて。 そんなとき、ぼくのおかあさんは、いよいよ赤ちゃんを生むために、病院へ。 かわいいスザンネと暮らした短い日々を、ぼくの視点で描いた物語。お話のまとまりごとに、「ぼくの名まえはゲオルク」「ゾウのほうがよかったのに」などのタイトルがつけられています。 深みのある色使いと、ほのぼのとした愛らしい絵が魅力的。  ５ 『カモのかあさん』 ルド・モリッツ　作 ダグマル・チェルナー　絵 長田京子　訳 1978年 24p 『O DIVEJ KACICKE』 (c)1962　by Rudo Moric Illustrations (c) 1962 by Dagmar Cerena どんなことにもくじけない、かあさんガモの勇気の子育ての物語。 大切なたまごを、ハリネズミに食べられても、イタチに食べられても、テンに食べられても、くじけなかったかあさんガモが、今度こそ選んだ巣は・・・。 青を貴重とした、にじみやぼかしの美しいイラストが、しみじみと印象的。 ▲上へ 佑学社のチェコスロバキアの創作絵本シリーズ 「特集」の絵本箱へ HOMEへ Copyright (c)2005-2007 kudolacieko All Rights Reserved