| ■特集＊ビギナーブックシリーズ 日本パブリッシング株式会社＊わたしがひとりでよめるほん 現在品切れ |
| 1968-1970年代初め頃、ドクター・スースのマークが目印の、ランダムハウス社・Random House社のBeginner Books ・ビギナーブックシリーズが、楽しい日本語の本として出版されました。巻頭には「監修者のことば」や、「お母さまがたへ」の文章が添えられ、別に解説書もついていたようです。 愉快で簡潔で明快な文(原文はおそらく韻を踏んでとても心地よいのでは)、文に忠実に描かれ、さらに楽しさをふくらませる軽快な絵、キャッチボールのような文と絵で言葉の意味や物語の流れを確認しながら、ひとりで読み進む喜びをはぐくむ物語。夢いっぱいのお話も面白いけれど、素朴で陽気な絵もどこかなつかしくて新鮮。 邦訳は現在は惜しくも品切れのものばかりですが、タイトルや版元が変わって現在も愛され続けているものもあります。 原書の多くは、今もずーっと愛され続けています。はじめての楽しい明るい洋書読本をお探しの方に、これはぴったりかも！ |
| もくじ*P.D.イーストマンさんの絵本１*P.D.イーストマンさんの絵本２*ロイ・マッキーさんの絵本*ベレンスタイン夫妻の絵本*ビー・トビーさんの絵本*エリック・ガーニーさんの絵本*その他の画家の絵本１*その他の画家の絵本２ |
|
もくじ＊＊＊ |
|
| １『おおきいいぬ、ちいさいいぬ』 作・画 ピー・ディー・イーストマン 文 坂西志保 さかにししほ |
|
| ２『みんなのあたまにりんごが十こ』 作 レオ レスィーグ 画 ロイ マッキー 文 坂西志保 |
|
| ３『ベアくんのじてんしゃのけいこ』 作・画 スタン ベレンスタイン ジャン べレンスタイン 文 横山隆一 よこやまりゅういち |
|
| ４『ベアくんのボーイスカウト』 作・画 スタン ベレンスタイン ジャン べレンスタイン 文 小堀 杏奴 こぼりあんぬ |
|
| ５『どうぶつえんにすみたいな』 作・画 ロバート ロプジャー 文 飯沢匡 いいざわただす |
|
| ６『ぼくのあしがあひるのあしだったら』 作 セオ レスィーグ 画 ビー・トビー 文 横山泰三 よこやまたいぞう |
|
| ７『おかあさんはどこ？』 作・画 ピー・ディー・イーストマン 文 渡辺茂男 わたなべしげお |
|
| ８『王さまとチーズとねずみ』 作・画 エリック・ガーニー 文 渡辺茂男 |
|
| ９『サムといたずらほたる』 作・画 ピー・ディー・イーストマン 文 小堀 杏奴 |
|
| １０『あなほりいちばん』 作 アル パーキンス 画 エリック・ガーニー 文 飯沢匡 |
|
| １１『ベアくんのピクニック』 作・画 スタン ベレンスタイン ジャン べレンスタイン 文 いまえよしとも |
|
| １２『ロバートのはなとばらのはな』 作 ジョーン ハイルブロナー 画 ピー・ディー・イーストマン 文 じんぐう てるお |
|
| １３『イアン フレミングのチキチキバンバン』 イアン フレミング〔原作〕 作 アル パーキンス 画 ビー・トビィー 文 渡辺茂男 わたなべ しげお |
|
| １４『かいていりょこう』 作 フレガー 画 ブラケット 文 神宮輝夫 |
|
| １５『ベアくんのなつやすみ』 作・画 スタン ベレンスタイン ジャン べレンスタイン 文 緒方安雄 おがたやすお |
|
| １６『ババールおうさまのかんむり』 作・画 ロラン ド ブリュノフ 文 渡辺茂男 わたなべ しげお |
|
| １７『どうぶつごやをつくったら』 作 ヘレン パーマー 画 リン フェイマン 文 岸田衿子 きしだ えりこ |
|
| １８『ドリトル先生とかいぞく』 作 ヒュー ロフティング 作 アル パーキンス 画 フィリップ ウェンド 文 滑川道夫 なめかわ みちお |
|
| １９『すてきなうちはないかしら』 作・画 ピー・ディー・イーストマン 文 松野正子 まつの まさこ |
|
| ２０『ゆきゆきゆき』 作・画 ロイ マッキー 作・画 ピー・ディー・イーストマン 文 岸田衿子 きしだ えりこ |
|
| ポップえほん『まほうのすきな王さま』 作 アルバート ジー ミラー デザイン ポール テイラー 指導 幼少年教育研究所 |
|
|
特集＊ビギナープックシリーズ HOMEへ Copyright (c)2005-2006 kudolacieko All Rights Reserved |
