■ジーン・バン・ルーワンさんの絵本 「こぶたのオリバーとアマンダ」シリーズ 洋書 |
テキストの作者 Jean Van Leeuwen (ジーン・バン・ルーバン)・・・アメリカ・ニュージャージー州で育つ。シラキュース大学でジャーナリズムを専攻。出版社勤務をへて、子ども向けの作品を書くようになる。 1969年『Timothy's Flower』(Random House)でデビュー。絵本、児童書など40冊以上の作品がある。Oliver and Amanda Pigシリーズは、二人の子どもたちDavid とElizabethの小さいころの毎日がもとになっている。 (『しりたがりやのこぶたくん』童話館 著者紹介 参照) |
イラストの作者Ann Schweninger ・・・コロラド州生まれのイラストレーター。カリフォルニア芸術大学卒業。作品多数。 |
Oliver * Oliver and Amanda *Amanda |
≫別頁邦訳『しりたがりやのこぶたくん』*邦訳『こぶたくん』 |
≫別頁≫特集*ぶた*えほん |
「こぶたくん」シリーズ(童話館出版)の原書をアマゾン洋書などで検索したら、たくさんたくさん続編を発見してびっくり。妹のアマンダも大きくなって大活躍。とても人気のシリーズなのですね。 続編のイラストは、Ann Schweninger さんが担当しているようです。ぜひとも、翻訳希望!
Oliver and Amanda Pigシリーズ(Easy-to-Readシリーズ) |
出版社 |
初版 |
▼挿絵がアーノルド・ローベルさんのもの |
Tales of Oliver Pig |
Dial |
1979 |
More Tales of Oliver Pig |
Dial |
1981 |
▼ここから、挿絵がAnn Schweninger さんのものに |
Amanda Pig and Her Big Brother Oliver |
Dial |
1982 |
Tales of Amanda Pig |
Dial |
1983 |
More Tales of Amanda Pig |
Dial |
1985 |
Oliver, Amanda, and Grandmother Pig |
Dial |
1987 |
Oliver and Amanda's Christmas |
Dial |
1989 |
Oliver Pig at School |
Dial |
1990 |
Amanda Pig on Her Own |
Dial |
1991 |
Oliver and Amanda's Halloween |
Dial |
1992 |
Oliver and Amanda and the Big Snow |
Dial |
1995 |
Amanda Pig, Schoolgirl |
Dial |
1997 |
Amanda Pig and Her Best Friend Lollipop |
Dial |
1998 |
Oliver and Albert, Friends Forever |
Phyllis Fogelman |
2000 |
Amanda Pig and The Awful Scary Monster |
Phyllis Fogelman |
2003 |
Oliver the Mighty Pig |
Phyllis Fogelman |
2004 |
Amanda Pig and the Really Hot Day |
Dial |
2005 |
『Tales of Oliver Pig (Puffin Easy- to-Read, Level 2) (ペーパーバック)』 Puffin; Reprint版 (1993/08)
|
邦訳『こぶたくん』▲(童話館出版) イラストはアーノルド・ローベルさん。
|
『More Tales of Oliver Pig (Puffin Easy-to- Read, Level 2) (ペーパーバック) 』 Puffin; Reissue版 (1993/08)
|
邦訳『しりたがりやのこぶたくん』▲(童話館出版) イラストはアーノルド・ローベルさん。
|
続編のイラストは、Ann Schweninger さんによるもの。↓ まず、Oliver(オリバー)が主人公と思われるシリーズを少し。
『Oliver Pig at School (Puffin Easy- to-Read Program, Level 2, Blue) (ペーパーバック)』 Puffin (1994/12)
|
|
『Oliver and Albert, Friends Forever (Puffin Easy- to-Read) (ペーパーバック)』 Puffin; Reprint版 (2002/03)
|
|
『Oliver Pig And The Best Fort Ever (Dial Easy-to-Read) (図書館) 』 Dial Books for Young Readers (2006/5/18)
|
|
『Oliver the Mighty Pig (Dial Easy-to-Read) (ハードカバー)』 Phyllis Fogelman Books (2004/03)
|
|
▲上へ
Oliver(オリバー)とAmanda(アマンダ)が主人公と思われるものを少し。
『Amanda Pig and Her Big Brother Oliver (Easy to Read Level 2) (ペーパーバック)』 Puffin (1994/05)
|
|
『Oliver, Amanda, and Grandmother Pig (Puffin Easy-to- Read Level 2) (ペーパーバック)』 Puffin; Reprint版 (1995/04)
|
|
『Oliver and Amanda's Christmas (I Can Read Book) (ペーパーバック)』 Mammoth (1991/10/17)
|
|
『Oliver & Amanda and the Big Snow (Puffin Easy- to-Read, Level 2) (ペーパーバック)』 Puffin; Reprint版 (1998/11)
|
|
『Oliver and Amanda's Halloween: Level 2 (Puffin Easy- to-Read) (ペーパーバック)』 Puffin; Reprint版 (1997/09)
|
|
|
▲上へ
Amanda(アマンダ)が主人公と思われるものを少し。
『Tales of Amanda Pig (Puffin Easy-to- Read Level 2) (ペーパーバック)』 Puffin; Reprint版 (1994/01)
|
|
『More Tales of Amanda Pig (Puffin Easy- to-Read) (ペーパーバック) 』 Puffin; Reissue版 (1995/08)
|
|
『Amanda Pig on Her Own (Puffin Easy-To- Read Program, Level 2) (ペーパーバック)』 Puffin (1994/12)
|
|
『Amanda Pig, Schoolgirl (Puffin Easy-to- Read Level 2) (ペーパーバック)』 Puffin; Reprint版 (1999/07)
|
|
『Amanda Pig and Her Best Friend Lollipop (Easy-to-Read/ Level 2) (ペーパーバック)』 Puffin; Reprint版 (2000/07)
|
|
『Amanda Pig and the Awful, Scary Monster (Puffin Easy-to- Read Level. 2) (ペーパーバック)』 Puffin; Reprint版 (2004/09)
|
|
『Amanda Pig and the Really Hot Day (Dial Easy-to-Read) (ハードカバー)』 Dial Books for Young Readers (2005/5/19)
|
|
|
▲上へ
ジーン・バン・ルーワンさんの絵本 「さ」の絵本箱へ
HOMEへ
Copyright (c)2005-2007 kudolacieko All Rights Reserved
|