(主としてドイツ語・英語・チェコ語) ▼年代別に見てみる

※判明分のみですので、すべてを網羅しているわけではありません。引き続き探求中につき、訂正・追加情報をいただけましたら嬉しいです。チェコ語のフォントは正しい表記ではありません。ご了承ください。 タイトルにカーソル→簡単な説明。タイトルをクリック→各詳細へ。 分類別*Verlag Jungbrunnen*Wolf Harranth*Nord-Süd Verlag*アンデルセン*Michael　Neugebauer Verlag*リブシェ・パレチコヴァー*James Krüss*邦訳作品*関連書籍***1960*1970*1980*1990-現在*

▼シンプル分類一覧

　　

	*Verlag Jungbrunnen社作品一覧表 さらにくわしく≫
1966	『Solche Leute mag ich nicht.』
1967	『Nona und die 33 Drillinge.』
1969	『Seltsame Geschichten von Räubern und Polizisten, Briefträgern und Prinzessinnen, Drachen und anderen Tieren.』
1970	■『Hoppla ein Ball !』
1971	『Die unbesiegbaren Froesche.』
1972	『Da ist eine wunderschoene Wiese.』
1973	『Leo ist der allerletzte Räuber.』
1974	『Der lustige Mann』
1975	『Michael hat einen Seemann 』
1978	『Claudia mit einer Mütze voll Zeit』
1982	『Sylvia und der Wunderbaum』
1983	『Wir werden immer grösser.Keiner bleibt so klein, wie er ist.』
	『Ihr seid gross und wir sind klein, zwanzig Autoren erzählen von großen(grossen) und von kleinen Leuten』
1988	■『Das Zauberband 』(DAREK)
1990	■『Stupsi ;Die Geschichte vom kleinen Flusspferd, das auf der Suche nach sich selbst ist』

▲上へ

	*Wolf Harranth原作作品一覧表 (版元はVerlag Jungbrunnen社) さらにくわしく≫
1970	■『Hoppla ein Ball !』
1972	『Da ist eine wunderschoene Wiese.』
1973	『Leo ist der allerletzte Räuber.』
1975	『Michael hat einen Seemann 』
1978	『Claudia mit einer Mütze voll Zeit』

▲上へ

	*Nord-Süd Verlag(North-South)社の作品一覧表 さらにくわしく≫
1970	『Wunschland』
1971	■『Das haessliche Entlein.』
1972	■『Wer ist der Maechtigste auf der Welt? 』
	『Mir gefaellt es nicht ueberall.』
	『Drei Könige』
1974	■『Ignaz und der Schmetterling. 』
	■『Des Kaisers neue Kleider.』
1975	■『Däumelinchen』
1976	■『Pummel.』
	■『Three　Andersen's　Marchen』
1981	■『La petite ondin』
1985	『Und wo wohnst Du?』
1990	『Die　Nachtigall』
1995	『Nein, ich fuerchte mich nicht, nein nein nein』

▲上へ

	*アンデルセン原作作品一覧表 さらにくわしく≫
1971	■『Das haessliche Entlein.』
1974	■『Des Kaisers neue Kleider.』
1975	■『Däumelinchen』
1980	■『Three　Andersen's　Marchen』
1981	■『La petite ondin』
1990	『Die　Nachtigall』

▲上へ

	*Michael　Neugebauer Verlag社関連作品一覧表 さらにくわしく≫
1985	『Der Zauberhain』
1987	『Peter und der Wolf.』
1990	『Peter und der Wolf.』
1992	『Peter and The Wolf』
1988	『Die Bremer Stadtmusikanten.』
1990	『Die Bremer Stadtmusikanten.』
1988	『Sieben auf einen Streich.』
1988	『Alles Gute』
1994	『Alles Gute』

▲上へ

	*リブシェ・パレチコヴァーさん原作作品一覧表 さらにくわしく≫
1972	■『Wer ist der Maechtigste auf der Welt? 』
	『Mir gefaellt es nicht ueberall.』
1974	『Der lustige Mann』
	■『Pummel.』
1977	■『トララララ』
1980	■『Piccoli　concerti　della　sera』
1983	『Die kleine Abendmusik12 Gutenachtgeschichten』
1985	『Der Zauberhain』
1990	■『Stupsi』
1995	『Nein, ich fuerchte mich nicht, nein nein nein』
2000	■『DAREK』

▲上へ

	*James Krüssさん作品一覧表 さらにくわしく≫
1985？	『Der kleine schwarze Weissfellkater.』
1989	『Die Geschichte vom Huhn und vom Ei』
1995	『Die Insel Hammerbö』

▲上へ

	*邦訳作品出版社別一覧表***さらに詳しく≫ 学研*プロジェクト・アノ*編集工房くう*偕成社*フレーベル館*集英社*岩崎書店*佑学社
*	学研ワールド絵本海外版一覧表**さらにくわしく≫ 学研ワールド絵本のための描きおろし。 ※の版元は学研以外のもの
1974	『The Little Black White Cat』
1976 ※	『The Suprise Kitten』原書は『The Little Black White Cat』
1974	■『ちびとらちゃん』『The The Timid Little Tiger』1974
1995 ※	『Nein, ich fuerchte mich nicht, nein, nein.』
1977	■『Das grosse Tralala.』『トララララ』1977
*	プロジェクト・アノ作品一覧表(予定含む) さらにくわしく≫
1974	■『Des Kaisers neue Kleider.』 『はだかの王さま』2005
1975	■『Däumelinchen』 『おやゆびひめ』2005
1974	■『Ignaz und der Schmetterling. 』 『イグナツとちょうちょ』2006
1980	■『Piccoli　concerti　della　sera』 『ちいさなよるのおんがくかい』予定
1981	■『La petite ondin』 『人魚ひめ』2005
1990	■『Stupsi』 『かばのティリーネック』2006
*	編集工房くう作品一覧
2000	■『DAREK』 『マシュリカの旅』2005
*	偕成社作品一覧
1971	■『Das haessliche Entlein.』 『みにくいあひるの子』1984
1980	■『Three Andersen's Marchen』 「アンデルセン童話」3冊1980
*	フレーベル館作品一覧
1972	■『Wer ist der Maechtigste auf der Welt? 』 『ねずみのレオポルド』1981
1976	■『Pummel.』 『ちびでぶカバくん』1981
1980	■『Piccoli　concerti　della　sera』 『ちいさなよるのおんがくかい』1981
*	集英社作品一覧 当時日本語本のための描きおろし作品。
1980	■『ソリマンのおひめさま』1980
1984 ※	『Die Prinzessin von Solimanien』
*	岩崎書店作品一覧
1970	■『Hoppla ein Ball !』『ぼーるさんどこへいったの』1976
*	佑学社作品一覧
1974	■『Ignaz und der Schmetterling. 』 『イグナツとちょうちょう』1978

▲上へ

 

ヨゼフ・パレチェクさんに関する書籍
1997	『ビールと古本のプラハ』
2006	『プラハアート案内』
	『メッセージ・フロム・チェコアート』
ヨゼフ・パレチェクさんオリジナル雑貨
2006	≫ポストカード
	≫ポスター
	≫カレンダー
コメント
≫読む＊≫読む2	≫書く＊≫書く2

▲上へ

HOMEへ

Copyright (c)2005-2007 kudolacieko All Rights Reserved