■ヨゼフ・パレチェクさん作品『Der lustige Mann』1974年■

本文中の絵本のタイトルなどにカーソルを当てると、簡単な説明があらわれます(あらわれないものもあります)。
JavaScriptを使用しています

基本的にタイトルなどに◆のついているリンクは、同ウィンドウで、別のページの該当詳細にジャンプします。
≪のついているリンクは、左フレームが移動します。
元に戻るには、ブラウザの「戻る」で戻ってください。

基本的にタイトルなどに◇のついているリンクは、別ウィンドウが開きます。アマゾン、bk1、関連版元などのHPなどにリンクしています。
元に戻るには、ブラウザの「閉じる」で戻ってください。

大きさなど※は、私物を参考にはかったものです。ページ数表記のないものが多く、本文イラストのページを主として数えていますが、数え方によっては誤差もありますことをご了承ください。測り方による多少の誤差もご了承ください。
アマゾン洋書※は、2006年2月時点の検索結果に基づいています。古いものは詳細不明であるものも多く、また再版や、ペーパーバック版は、初版の版元と異なる場合も多いようです。

基本的にドイツ語、英語の洋書を、個人的に入手できたものに限り一覧表にしていますので、本国チェコの本など、すべてを網羅しているわけではありません。
また、チェコ語のフォントにつきましては、正しいフォント表記ではありません。ご了承ください。
引き続き探求中ですので、間違い指摘、訂正、追加、新情報などなどいただけましたらとても嬉しいです。

*この表を閉じる

初版	1974年
タイトル	『Der lustige Mann』
テキスト･イラスト≪シンプルに	Libuse und　Josef Palecek ◆くわしく
出版社≪シンプルに	Verlag　Jungbrunnen,Wien-München ◆くわしく
その他	カラー、白黒、32p。ハードカバー版約2619.8センチペーパーバック版約25.519.5センチ
邦訳	未邦訳『しあわせぼうや』

パレチェクさん2007年カレンダー

パレチェクさん2007年カレンダー（12ヶ月）
>> A2サイズ／2,625円（税込）
≫アット・アームズ
発売の詳細などは上記HPでごらんになってくださいね。

カレンダーのページは≫こちら
ご自身のセレクトによる神秘的で美しい12ヶ月のイラストの中の、≫4月「Rainbow day」のイラストを見て、『Der lustige Mann』の絵本の世界を思い出しました。(同一のイラストはありませんが・・・)

□原書を見て(眺めて)

□表紙

タイトルの英語直訳は、「The merry man」となるようです。
本文はカラーと白黒の交互に編まれた構成。
この時期のJungbrunnen社のヨゼフ・パレチェクさんの絵本の表紙装丁に多く見られる、額におさめられた絵のような、三重の枠組みの中のすっきりと白い地に、大きな楽器のホルン(かな？)を、にっこりと吹きながら、赤い帽子の可愛いぼうやが立っています。

枠はこんな雰囲気でしょうか？？？。

どこか幾何学的でころんとしたぼうやは、白い衿にカラフルなチェックのお洋服を着ていて、ロボットのような、お人形のような不思議な雰囲気。

裏表紙では、真ん中の丸い囲み枠の中で、青い椅子にすわったおひげのおじさんが、お人形のように小さな愛らしいぼうやを腕にのせて、ほほえんでいます。
その丸枠の下に、表紙に登場したものと思われるホルンがちょこりと置かれています。

このホルンは、絵描きのおじさんのもののようで、最初のページはホルンのさりげなく置いてある、絵描きのおじさんのアトリエの風景から始まっています。

□物語

もしかすると、ヨゼフ・パレチェクさんのアトリエはこんな感じかしらと思われるような、光と色と絵にあふれた魅力的なアトリエ！
その壁に貼られている、たくさんの色鮮やかな絵が、たぶん物語のポイント、ぼうやの活躍の場だと思われます。
そもそも、お人形のように小さなぼうやも、もとは絵描きさんの描いた絵の中のぼうやだったと思われます。そのぼうやが元気よく絵から飛び出して、絵描きさんの描いた作品たちの中を、つぎつぎと旅して・・・という物語ではないでしょうか。
ぼうやがやってくると、魔法のように、絵の中の世界に不思議なことがおきて・・・。
パレチェクさんの絵本によく登場する、桃色のポピーのような花も、真ん丸黄色の太陽も、色とりどりのしましまのの三角ぼうしをかぶった桃色の三日月さんも、鳥かごにはいった目覚まし時計も、みんな登場する贅沢さです。
邦訳、ぜひとも切望！