■ヨゼフ・パレチェクさん作品『Leo ist der allerletzte Räuber.』1973年■

本文中の絵本のタイトルなどにカーソルを当てると、簡単な説明があらわれます(あらわれないものもあります)。
JavaScriptを使用しています

基本的にタイトルなどに◆のついているリンクは、同ウィンドウで、別のページの該当詳細にジャンプします。
≪のついているリンクは、左フレームが移動します。
元に戻るには、ブラウザの「戻る」で戻ってください。

基本的にタイトルなどに◇のついているリンクは、別ウィンドウが開きます。アマゾン、bk1、関連版元などのHPなどにリンクしています。
元に戻るには、ブラウザの「閉じる」で戻ってください。

大きさなど※は、私物を参考にはかったものです。ページ数表記のないものが多く、本文イラストのページを主として数えていますが、数え方によっては誤差もありますことをご了承ください。測り方による多少の誤差もご了承ください。
アマゾン洋書※は、2006年2月時点の検索結果に基づいています。古いものは詳細不明であるものも多く、また再版や、ペーパーバック版は、初版の版元と異なる場合も多いようです。

基本的にドイツ語、英語の洋書を、個人的に入手できたものに限り一覧表にしていますので、本国チェコの本など、すべてを網羅しているわけではありません。
また、チェコ語のフォントにつきましては、正しいフォント表記ではありません。ご了承ください。
引き続き探求中ですので、間違い指摘、訂正、追加、新情報などなどいただけましたらとても嬉しいです。

*この表を閉じる

□1973年『Leo ist der allerletzte Räuber.』***未邦訳「大泥棒レオのお話」

初版	1973年
タイトル	『Leo ist der allerletzte Räuber.』
テキスト≪シンプルに	Wolf Harranth ◆くわしく
イラスト	Josef Palecek
出版社≪シンプルに	Verlag Jungbrunnen,　Wien ◆くわしく
大きさなど※	ペーパーバック版カラー、白黒、32p。約26*20センチ
邦訳	未邦訳「大泥棒レオのお話」

□原書を見て

□表紙

LEO
・・・・・

こんな雰囲気でしょうか？？？。

タイトルの英語直訳は、
「Leo is a all-last robber.」
大泥棒レオのお話のようです。
表紙は大泥棒レオの、可憐な花咲くのどかな野原でねそべって、指を一本空に向けて、上をみている楽しいイラスト。
口には一本、葉巻のかわりに花をくわえ、組んだ足先の靴の上には、ちょこんと青い翼の小鳥。レオのズボンは、縦じま◆、帽子にも縦じま模様、緑のジャケットの肘の継ぎ当てにも縦じま模様がさりげなく使われているなど、レオは心憎いお洒落さん、かも。

本文イラストはカラーとモノクロが交互に編まれている構成。
私物はペーパーバック版なのですが、このイラストも、紙質と年代のおかげで、とても落ち着いてしっとりした味わいになっています。
物語の内容によって、いろいろな画風を自在に描きわけていらっしゃいますが、この大泥棒レオの絵本は、明るくクリアで、コミカルなタッチが、とても楽しい仕上がりになっています。・・・が、テキストの結末は、果たしてコミカルなのかしら？？？邦訳希望です・・・。

ちなみに、この大泥棒レオに代表される、明るくユーモラスなおじさんのモチーフ(緑色の服を着ていることが多いです)は、『Mein Kindchen das bleibt mein.◆』などでも登場するなど、しばしばパレチェクさんの作品の中に見られる楽しいモチーフの一つです。