■ニール・カーティスさんの絵本 Neil Curtis　数々の賞を受賞してきた画家、イラストレーター。オーストラリアをはじめ世界各国で頻繁に展覧会を開催。子ども向け、大人向けを問わず多くのイラストを手がける。 (『ネコとサカナ』アールアイシー出版　表紙カバー裏見返し　著者紹介より) 『ネコとサカナ』*洋書   『ネコとサカナ』アールアイシー出版 ≫特集＊ねこ＊えほん 『ネコとサカナ』 絵:ニール・カーティス 作:ジョーン・グラント 訳:辻信一 アールアイシー出版 2007年 ネコとサカナの大冒険！ 違う世界に住む二人が、お互いの世界をのぞいたら・・・。 クラシカルで洒落た文と絵で、不思議な世界へご招待。白黒のおりなす質感と奥行きがますます神秘的な絵本。 ある夜、さんぽのとちゅうで、ネコはサカナにであったんだ。 それぞれちがうせかいからきたふたり、でもなんだか、きがあった。 ・・・ かっちりと規則正しい縞模様が、レリーフをふっくらと浮かび上がらせるような、不思議な質感の美しい、版画調の白黒絵本。 きりっとした白黒絵本が大好きなのですが、この絵本も、しゃっきりとして美しく、明快な迫力とつりあいのとれた美しさがきわだっていて、飾っておきたくなります。 テキストのレイアウトも洒落ていて、遊び心たっぷり。 ネコとサカナ、食べるものと食べられるもの、水嫌いと水大好き。お互い相容れない世界に住むはずのふたりが、とうとう出会ってしまったら・・・。 読み手の先入観やついはらはらしてしまう気持ちが、あっさりと、さっぱりと、心地よい方向に、吹き飛ばされてしまうかも。 響きのよい短いテキストも、かっちりとしたイラストも、どことなくクラシカルな雰囲気で、きちんとまとまっている感じ。 原題は『Cat and Fish』cOpyright (c) Joan Grant and Neil Curtis 2004 とあります。 アマゾン洋書ではこちらなど。↓ 続編も出ているのですね！続いての邦訳を希望！ 『Cat And Fish (ハードカバー)』 Simply Read Books (2005/2/28) 『Cat And Fish Go to See (ハードカバー)』 Simply Read Books (2006/11) ▲上へ    洋書 『Mr Noah And The Cats (Start-Ups) (ペーパーバック) 』  Lothian Books (2005/05) 『Big Feet, Very Sweet (Startups) (ペーパーバック)』  Lothian Books an imprint of Hachette Livre Australia (2005/6/30) この記事へのコメントを読む▼*書く▼ (この記事へ戻るには、ブラウザの戻る、をクリックしてくださいね) ▲上へ ニール・カーティスさんの絵本 「な」の絵本箱へ HOMEへ Copyright (c)2005-2007 kudolacieko All Rights Reserved