■二ール・レイトンさんの絵本 イギリスのイラストレーター。聖マーチン中央芸術デザイン大学において、イラストレーションの才能を認められて博士号を取得。作品多数。 (『Poo　この謎に満ちたすばらしいもの』フレーベル館　表紙カバーうら見返し　著者紹介より) 『宇宙人のしゃしん』*『Poo　この謎に満ちたすばらしいもの』*ウンチ関連絵本『うんぽっとん』   『宇宙人のしゃしん』評論社  『宇宙人 の しゃしん』 二ール・レイトンさく　 まつかわまゆみやく　 評論社 1999年 「ねえねえママ、あれがニンゲン？」 生きているほんもののニンゲンがみたいぼくたち。はるばる宇宙から、どうぶつえんというところにやってきたんだ。パパがカメラを貸してくれたよ。なになに、ママのガイドブック「うちゅうのいきものたち　ちきゅうへん」にはね、あれはトラだと書いてある。ニンゲンにはしっぽがないんだって。 「じゃあ、あれはどう？あれがニンゲン？」 さあ、ぼくたちがばっちり写真におさめた、これぞニンゲンを、きみも見てみる？ 愉快痛快大笑い、豪快おとぼけニンマリ絵本。   これは！ やきもきの（？）結末に、3姉妹が大笑いした絵本。 宇宙のかなたから、なかよし家族が、どうぶつえんというところにやってきた。ママが言うには、地球の動物はみんなそこにいるんだって。生きているニンゲンを見たかったんだ。パパがカメラを貸してくれたよ。 「ねえねえ、ママ、あれがニンゲン？」 見るものすべて珍しく、わくわくと次々に聞いてみるのだけれど、ママとパパの本には違う動物と書いてある。ニンゲンにははねもしっぽも水かきもないし、はねたりもしないんだって。じゃあ・・・あれがニンゲンかな？ いったいどれがニンゲンなのと、じれったいページに3姉妹は夢中。ひったくるようにめくって、自慢げな証拠写真に大笑い。 うーん、その推理、なかなかいい線いってるんだけどねー、宇宙人くん！それとも、そのほうが宇宙の平和のためかしら？？？ ページの向こうのえせニンゲン（？）も、にかっとおすまし、いい笑顔。 お茶の子さいさい、すいすい描きました、という感じの奔放な絵が、無邪気で愛嬌たっぷり、ユーモアたっぷりのニンマリ絵本。 原書は『The Photo』Bloomsbury　Publishing Plc,London 1988 とあります。 アマゾン洋書ではこちらなど↓ 『The Photo (ハードカバー)』 Bloomsbury  (1998/7/23) 『Smile If You're Human (ハードカバー)』 Dial Books for Young Readers (1999/03) タイトルの異なる一冊。 二ール・レイトンさんの作品をアマゾン洋書で検索すると、多数ヒットしました。どれもお茶目で魅力的なものばかり。 人気画家なのですね！ 『Three Cheers for Ostrich! (ハードカバー)』 Levinson Books Ltd (2001/09) 『Howler (ハードカバー)』 Bloomsbury USA (2004/05) 『Go Wild With Patterns (Go Wild) (ボードブック)』 Chrysalis; Board版 (2004/05) 12p ▲上へ   『Poo　うんち　この謎に満ちたすばらしきもの』フレーベル館  『Poo　うんち　 この謎に満ちたすばらしきもの』 ニコラ・デイビス文 二ール・レイトン絵 唐沢則幸訳 今泉忠明監修 フレーベル館 2004年 たっぷり57ページにわたって、事例豊富に熱く物語られた「大きな」お話は、華麗なるおとぼけ図解とふりがなつき、索引つきで、大人も子どもも楽しめます。 うんち・・・この物言わぬ宝物は、メッセージ、情報、食料、燃料、もしかすると究極のリサイクル！ これは！ 糞の正体、種類、形、色、におい、意味、秘密、目的、利用、研究、こぼれ話、なるほど話・・・これぞ究極のウンチのウンチク絵本。読めばきっと大きなウンがつく。 表紙のさわやかな水色を、めくった見返しは微妙な土色、ウンチ色。 絵はとぼけてユーモラスですが、文もユーモラスに大真面目。親しみやすくてわかりやすい表現で、楽しく明るく、丁寧にひたむきに、ウンチのすべてを教えてくれます。知っていることも知らなかったことも、びっくりすることも、どっきりすることも、感心することも、感嘆することも、感謝することも、尊敬することも、脱帽することも、さまざまなウンチクに、目からウロコがぽろぽろおちるかも。 アクの強い絵ですが、ニクめない無邪気な絵ですので、あまりどろどろべたべたせず、カラリとウンチが楽しめるかも。？ 原書は『Poo　A Natural History of the Unmentionable』Walker Books Ltd  2004年　とあります。 アマゾン洋書ではこちらなど↓ 『Poo (ハードカバー)』  Walker Books Ltd (2004/8/2) 64p 『Poop: A Natural History of the Unmentionable (Bccb Blue Ribbon Nonfiction Book Award (Awards)) (ハードカバー) 』  Candlewick Pr (2004/07) 61p 微妙にタイトルの異なるもう一冊。 英語版。 ▲上へ ウンチ好きの小さい子にはこちらの絵本も。↓    『うんぽっとん』金の星社 ↑ アマゾンの商品説明には、 著者からの言葉が。    『うんぽっとん』 みうらし〜まる作・絵　 金の星社　 2003年 ころん　ころころ ふんころり ふんころがし　ころころ ふんころり〜 なにをころころやってるの？ ぼく、ふんころがし。 みんなのふんをころがすの。 ふーん・・・。 ふんふんふんと、働き者のふんころがしの楽しい様子に、動物たちも思わず気持ちよくお手伝い。太っ腹からおみやげぽっとん、 それじゃあわしのももってきな！ ふんころがしは、自然の掃除やさん、とっても大事な仕事をしている。 大人は顔をしかめがちだけれど、子どもはみんなだーいすき。大切なうんちのお話。きっちり最後まで見届けよう！ 大胆で自由なタッチ、鮮やかな色、リズミカルで楽しい言葉、うんちの元気、いただきまーす。 大喜びする子どもたちと一緒に、ふんふんふんと鼻歌まじりで楽しくどうぞ。 この記事へのコメントを読む▼*書く▼ (この記事へ戻るには、ブラウザの戻る、をクリックしてくださいね) ▲上へ 二ール・レイトンさんの絵本 「な」の絵本箱へ HOMEへ Copyright (c)2005-2006 kudolacieko All Rights Reserved