『Guten Tag, Fruehling (ペーパーバック)』 Dausien Werner (1988/04) ドイツ語版
|
未邦訳 原書は 『Cap』 Albatros,Praha,1979
|
ヤン・クドゥラーチェクさんとミレナ・ルケショバーさんのコンビの、未邦訳の、春の薫り豊かな絵本です。 冬の間いくつも作った雪だるまたちがいつしか解けて、消えた土の下から、小さな花が顔をのぞかせています。 若草色の野に小鳥が巣をつくり、すみれやタンポポが咲き、眠っていた小さな生き物たちが目を覚まします。 枝に咲いているのは桜かしら。目になじんだ草花や虫たちを見つけて嬉しくなったり、異国の風を感じて思いを馳せたり・・・。 見返しの、一面のふわふわのねこやなぎが、のぼってくる日の光をあびて、輝くばかりの美しさ。
|
ドイツ語版 『Guten Tag, Fruhling. (春よこんにちは)』 Jan Kudlacek絵, Milena Lukesova作, Johanna Polzin ドイツ語テキスト, Karin. Polzin ドイツ語テキスト VERLAG WERNER ・DAUSIEN HANAU/M 1981
|