ヤン・クドゥラーチェクさんの絵本

ヤン・クドゥラーチェク　Jan Kudlacek

1928年チェコのモラヴィア生まれ。1971年ライプツィヒの国際図書展で銅賞、ブラチスラバの児童書展の絵本部門で金賞、1972年『チョウさんさようなら』(邦訳　岩崎書店　1976年　品切れ)でボローニャで特別賞をそれぞれ受賞。
現在邦訳のすべてが品切れ。復刊、もしくは未邦訳作品の新刊を切望いたします。

※参考資料;『おんなのことあめ』、『ゆきのおうま』(以上ほるぷ出版、現在品切れ)、『あき　みつけた』(日本基督教団出版局、現在品切れ)、『おかしな結婚式』(童心社、現在品切れ)。

ミレナ・ルケショバーさんとコンビの絵本＊水もしたたる美しい絵本たち＊珠玉の学研絵本たち
＊チェコ生まれの布張り表紙名作シリーズたちnew！

 

ミレナ・ルケショバーさんとコンビの絵本　 はる　なつ　あき　ふゆ

ご覧になりたい絵本の画像をクリックしてください。
※原書のタイトルなどは、チェコ語の正しい表記ではありません、ごめんなさい。

未邦訳 『Cap』 Albatros,Praha,1979

▲上へ

 

水もしたたる美しい絵本たち

ご覧になりたい絵本の画像をクリックしてください。・・・といってもほとんど画像がありませんが・・・
テーマは、池、かっぱ、かえる、魚・・・、あくまで主観ですが、いろいろと集めてみました。
※原書のタイトルなどは、チェコ語の正しい表記ではありません、ごめんなさい。

	未邦訳 『Jak vodnici udobrili sumce』 (かっぱたちがどうナマズをてなずけたか※)』 Albatros, Prag, 1974 78p ※タイトルは『おかしな結婚式』(童心社品切れ)の訳者井出弘子さんの「おわりに」を参照)
『かんむりをもらったかえる』 学研ワールド絵本 昭和50年(1975年) 品切れ	未邦訳 『Das schimmernde, flimmernde Licht.』 (きらきらとゆらめく光) Carlsen Verlag Gmbh・Reinbek　1975

▲上へ

 

珠玉の学研えほんたち

ご覧になりたい絵本のタイトルをクリックしてください。
当時学研から出版された絵本たちを集めてみました。
学研ワールド絵本をはじめとして、もしかすると、これらすべてが、
当時、オリジナル描きおろし作品だったのかもしれません・・・。贅沢な絵本たち。
なお、学研からの絵本には、(少なくとも)もう一冊、上記の『かんむりをもらったかえる』▲があります。
(もしもほかにもありましたら、教えてください！)

『ちびむしちゃんのさんぽ』 作・絵／ヤン・クドラチェック 文／高田敏子 学研ワールドえほん 品切れ	『かわせみとまほうのさかな』 ヨーロッパの民話より 作・絵／ヤン・クドラチェック 文／保富康午 学研ワールドえほん 品切れ
「おやゆびひめ」 『せかいのおはなし』7巻より 絵／ヤン・クドウラーチェク 文／横田弘行 品切れ	「ジャックとまめのき」 『せかいのおはなし』8巻より 絵／ヤン・クドウラーチェク 文／佐野語郎 品切れ

▲上へ

 

チェコ生まれの布張り表紙の名作シリーズたち　new！

ご覧になりたい絵本のタイトルをクリックしてください。
当時佑学社から出版された、国際共同出版による日本語版や、
未邦訳の判など、
布張り表紙の一連のシリーズと思われる豪華な本を集めてみました。
アマゾンに一部画像があったのも感激・・・。

未邦訳 『Das Wasser des Lebens. 』 Maerchen und Sagen vom Wasser Jaroslav. Kotouc Jan Kudlacek VERLAG WERNER DAUSIEN ・HANAU/M. アマゾン画像あり	未邦訳 『Wo der Regenbogen endet 』 Jaroslav. Serych Jan Kudlacek Dausien Werner アマゾン画像あり
『雨ひめさまと火おとこ』 テオドール・シュトルム　作 ヤン・クドゥラーチェク絵 塩屋竹男訳 佑学社 世界の名作童話シリーズ 品切れ	『ペトルーシュカ』 原作　ロシア民話 ヤン・クドゥラーチェク絵 高橋ひろゆき　文 佑学社 名作バレー物語シリーズ 品切れ

ヤン・クドゥラーチェクさんの描く模様みたいな（？）美しい葉っぱ！
クリックすると、ホームへ

▲上へ

HOMEへ

Copyright (c)2005-2007 kudolacieko All Rights Reserved