■キム・シオンさんの絵本 Kim Xiong 中国淅江省生まれ。中国では絵画と散文詩の両方でその名を知られている作家。子どもの頃から絵画を学ぶ。 (『ちいさなこまいぬ』コンセル　表紙カバー裏見返し　著者紹介　より) 『ちいさなこまいぬ』   『ちいさなこまいぬ』コンセル ≫特集＊いぬ＊えほん 『ちいさなこまいぬ』 キム･シオン=作 長田弘=訳 コンセル 2007年 わたしは　このむらをまもる　こまいぬ　だ 人々を見守り、人々の心のよりどころとして生きてきた、ちいさなこまいぬのちいさな言葉たち。 沈んだ色合いの中から浮かび上がるような、静かな世界が美しい絵本。 わたしはずっと ふるさとをまもってきたこまいぬだ このむらにほかにこまいぬはいない ふるさとをまもるものは わたしのほかにいない ・・・ 猫よりも小さいけれど、村でいちばんの年寄りで、ふるさとをじっと守り、何もかもを見てきた、誇り高きちいさなこまいぬと、こまいぬを心のよすがにしてきた村の人々の、静かな交流の物語。 こまいぬの石のような、ところどころ砂壁のようなタッチの、重く沈んだ色彩の中の静かな世界が、とても美しく、神秘的。 村の時のうつりかわりをすべて目にやきつけてきたこまいぬの、大きな大きな目が印象的。 何も言わないけれど、行く人を見送り、戻る人を迎え、来るもののそばでたたずみ、ひととき気持ちを添わせるこまいぬ。いつもはまっすぐ正面を向いているこまいぬの、時折天を仰ぐひとりきりの場面の、静かで美しい絵に、胸がしめつけられるようでした。 ふるさとのこまいぬのことを、ずっと忘れたくない絵本。 『The Little Stone Lion』　(c)2005 by Kim Xiong アマゾン洋書ではこちら。↓  『The Little Stone Lion (ハードカバー) 』  Heryin Books, Inc. (2005/12/31) p align="right">▲上へ キム・シオンさんの絵本 「か」の絵本箱へ HOMEへ Copyright (c)2005-2007 kudolacieko All Rights Reserved