■カーチャ・メンズイングさんの絵本
Katja Mensing 1968年10月6日生まれ。ハンブルグ近郊の小さな街、アーレンスブルグで育った。1988年からエッセンの専門学校でコミュニケーションデザインを学ぶ(専攻はイラストレーション)。『ブルーノはおかんむり』は彼女の最初の作品で、メキシコ、オランダでも刊行されている。
(『ブルーノはおかんむり』福武書店 品切れ 表紙カバー裏見返し 著者紹介 より)
『ブルーノはおかんむり』

 

『ブルーノはおかんむり』福武書店 品切れ

『ブルーノはおかんむり』
さく・え カーチャ・メンズイング
やく あまぬまはるき
福武書店
1994年
品切れ

手描きの枠の中に描かれた白黒のイラストが、堂々としていて、頼もしい絵本。
元気でやんちゃでなかなか手ごわそうなブルーノから、目が離せなくなりそう。

きょうはにちようび、
しまうまママはとくべつなごちそうをつくりました。
ごはんのあとで、ブルーノは、ともだちのブリッタにでんわをしました。
けれど、だあれもでんわにでません。
せっかくの日曜日も雨で、たいくつで、ひまをもてあまし気味のブルーノと、ブルーノをもてあまし気味の家族でしたが・・・
・・・

元気なしまうまのぼうや・ブルーノの、ある雨の日の日曜日を描いた愉快な白黒絵本。
しまうまの白黒のしまもようをイメージした、白黒の大胆なイラストがアートな雰囲気。のびのびした輪郭の筆のタッチや、ブルーノたちのお茶目で少しふてぶてしい表情が、見ていて頼もしく、独特の存在感たっぷり。手描きの文字もぴったりです。
なんとなく不機嫌なブルーノと、家族とのちょこっとしたやりとりや、ブルーノたちの考え出したおうち遊びなど、見たことのあるようなないような場面に、ちょいとシニカルなスパイスや、鋭いセンスを感じて、思わずニンマリしてしまいそう。

原題は『BRUNO IST BRUMMING』 (c)1992 Verlag J.F. Schreiber, Postfach 285,7300 Esslingen とあります。
アマゾン洋書ではこちらなど。↓

 

『Bruno ist brummig
(ハードカバー)』
Esslinger Verlag
(2001/01)

これこれ、この表紙。邦訳と同じだと思われます。

『Ein Paket fuer Bruno
(ハードカバー)』
Esslinger Verlag (2001/12)

おそらく続編だと思われます。
アマゾンドイツに画像がありました。

▲上へ

洋書

『Max und Tante Rosa
auf der
Spur des Monsters
(ハードカバー)』
Thienemann Verlag
GmbH
(2000/05)

▲上へ

カーチャ・メンズィングさんの絵本
「か」の絵本箱へ

くどー★La★ちぇこさんの絵本箱へ

HOMEへ
くどー★La★ちぇこさんの絵本日記HOMEへ


Copyright (c)2005-2007 kudolacieko All Rights Reserved