■ピーター・シスさんの絵本２ Peter Sis チェコのブルノに生まれる。映像作家として出発。1982年にアメリカにわたり、雑誌のイラストや児童書の挿絵、絵本の仕事を始める。1996年『星の使者』(徳間書店)でコールデコット賞オナーブックを、2004年『生命の樹−チャールズ・ダーウィンの生涯』(徳間書店) でボローニャ国際児童図書展ノンフィクション大賞を受賞。その個性・芸術性が高く評価されている。 (『かかし』ゴブリン書房　著者紹介　参照) 『かかし』 ≫別頁『どうしてかわかる？』*『あたまをひねろう!』*『やっとわかったぞ！』*『さあ、羽をあげるよ』*『三つの金の鍵　魔法のプラハ』*『わたしはバレリーナ』   『かかし』ゴブリン書房 『かかし』 シド・フライシュマン文 ピーター・シス絵 小池昌代訳 ゴブリン書房 2007年 春から夏へ、夏から秋へ。ゆっくりとはぐくまれる豊かな農園を背景に、ひとりぼっちの農夫とかかしの日々を静かに描いた美しい絵本。やがて見えない糸にたぐりよせられるように、すべての符号が一致してゆく展開が印象的。 ある日のこと、ひとりぼっちの年老いた農夫が、古い布着れにわらをつめ、かかしを作りました。 でもそのかかしには、頭がありませんでした。 ・・・ 自分自身しか話す相手のいない、ひとりぼっちの年老いた農夫と、農夫に頭をつくってもらったかかしの、春からはじまるゆっくりとしたふれあいを描きながら、静かに秋の実りを感じる、美しい絵本。 夢のように果てしなく続く広大な農地の真ん中に、ぽつんと立っているかかしの顔は、農夫の手作りの黄色い目で、どことなくあいきょうもたっぷり。雨の日も風の日もかんかん照りの日も、だまってその場を守り続けるかかしに、農夫はおずおずと、けれどだんだん、心をひらき、重ね、添わせるようになります。単なるかかしが、ただのかかしでなくなっていく様子を描いた文と絵の、美しく、暗示的で、幻想的なこと・・・。農夫とかかしにまつわるさまざまなものが、ジグソーパズルのように、つぎつぎと納まる場所に納まっていく物語は、心地よい不思議と余韻をつれてきてくれます。 命のめぐる農園で、めぐりあった運命のような二人の絵本。とても大切な一冊に出会えました。 原題は、『The Scarebird』　Copyright 1987 by Sid Fleischman Inc.　1988　by Peter Sis　とあります。 アマゾン洋書ではこちらなど。↓ 『The Scarebird (ペーパーバック)』 Mulberry Books; Reprint版 (1994/04) この記事へのコメントを読む▼*書く▼ (この記事へ戻るには、ブラウザの戻る、をクリックしてくださいね) ▲上へ ピーター・シスさんの絵本２ 「は」の絵本箱へ HOMEへ Copyright (c)2005-2007 kudolacieko All Rights Reserved