■バーバラ・マクリントックさんの絵本 Barbara　McClintock　アメリカ、ニュージャージー州生まれ。ノースダコタ州のジェイムズタウン・カレッジで学ぶ。幼いころから絵を描くのが大好きで、絵本作家になりたいと思っていた。19歳の時、著名な絵本作家モーリス・センダックの勧めでノースダコタ州からニューヨークに移り、絵本を作り始める。ミネアポリス児童劇場の舞台装置や衣装のデザインも手がける。現在コネチカット州在住。 (『ダニエルのふしぎな絵』ほるぷ出版　著者紹介　参照 『シモンのおとしもの』あすなろ書房　表紙カバー裏見返し　著者紹介　参照) 『ダニエルのふしぎな絵』*『シモンのおとしもの』*洋書   『ダニエルのふしぎな絵』ほるぷ出版 『ダニエルのふしぎな絵』 バーバラ・マクリントック作 福本友美子訳 ほるぷ出版 2005年 ダニエルは、豊かな空想力で、不思議な絵を描くのが好きでした。写真家の父は、あまり喜んでいなかったのですが、病気に倒れたとき・・・。 優雅でクラシカルな絵で、価値観の異なる父と娘の心の通い合いを描いた、美しい作品。 最後の父の言葉が胸にしみました。 ダニエルは、絵をかくのがすきでした。いつも、かわったものばかりかきました。おどるコウノトリ、おしゃれをしたキツネ・・・空想のつばさをひろげると、ふしぎな絵がつぎつぎに生まれてきました。 でも、写真家のおとうさんは、ダニエルの絵を見て、 「目に見えるとおりにかけないなら、写真にしたほうがいい」というのでした。 ダニエルは、おとうさがだいすきなので、なんとかよろこばせたいと思っていましたが・・・。 価値観の異なる父と娘の、互いへの思いやりと受け入れの軌跡を、静かに格調高く描いた絵本。 繊細に丹念に描きこまれた、上品でクラシカルな絵の雰囲気に、古きよき時代へのあこがれがつのります。作者の自伝的要素も織り込まれた小さなダニエルには、信念を持つ凛とした強さを感じて、すがすがしい読み心地。 ダニエルをとりまく人々の温かさ、愛情の深さにも、心が安らいでいくのを感じます。 ところで、ダニエルはいったい何歳くらいなのかしら。 読み手の年齢によっても、見え方、感じ方が変わってくるのだと思いますが、大きなリボンが小さな少女のようにも思えるし、しっかりしているところや絵のうまさが、学校を卒業している女性のようにも思えます。 ともあれ、自分の生きる道、人生を見つめる大事な時期にさしかかっているダニエルの物語は、それぞれの年代の読み手の心を、温かく励まし、勇気を分け与えてくれるように思いました。 自分の中に自分なりのダニエルをあたためている人へ。 落ち着いた色の表紙も、見返しの上品な小豆色の紙も、物語のクラシカルで渋い色彩にぴったりで、手に取って開くのが嬉しくなります。 原題は、『THE FANTASTIC DRAWINGS OF DANIELLE』　コピーライト1996　by　Barbara　McClintock　とあります。 Walter Lorraince Books, an imprint of Houghton Mifflin Company アマゾン洋書ではこちらなど。↓ 『The Fantastic Drawings of Danielle (ペーパーバック)』 Houghton Mifflin (Jp); Reprint版 (2004/04) ▲上へ   『シモンのおとしもの』あすなろ書房 『シモンの おとしもの』 バーバラ・マクリントック作 福本友美子訳 あすなろ書房 2007年 おとうとのシモンは、おとしものが多い男の子。あねのアデールが気をつけていても、ほら、つぎつぎと落として行くのです。おとしものは、どこにいったかな？ 20世紀はじめのパリの風景と、生き生きとした人々が、クラシカルに美しく描きこまれた、魅力的な絵本。すみずみまで絵を眺めて、温かな物語を楽しんだあとは、解説であこがれの街をもう一度散歩。 アデールは、おとうとのシモンをがっこうにむかえにいきました。 シモンは、セーターのうえにうわぎをきて、ぼうしをかぶり、マフラーとてぶくろをしています。 かばんをせおい、本とクレヨンと、がっこうでかいたネコの絵をもっています。 「きょうはおとしものしないようにかえろうね」 「うん、だいじょうぶ」 と、シモンはいいましたが・・・。 「シモンのおとしものをさがしながら、20世紀はじめのパリの街を歩いてみましょう」 と、表紙カバー裏見返しにあります。 描きこまれた繊細な線画に、落ち着いた色彩がしっとりと映えた、美しい絵本。 きっちりと描かれた当時のパリの風景の、何気ない美しさ、歴史を感じるたたずまい、人々のにぎわいに、時間のたつのを忘れて眺めてしまいそう。 絵本の中で、やっぱりをことごとくしでかす、うっかりシモンには、ほほえましいというか、あーあと笑って見守るしかないわけですが(笑)、同じ数だけ、シモンのおとしものを丹念に探す楽しみが用意されていて、嬉しいったら！ 繊細な線の魅力、落ち着いた色の魅力、華やいだ街の魅力、なつかしい時代の魅力、人々の温かさの魅力・・・と、絵の中にあこがれと喜びがいっぱいつまっている絵本。 巻末の解説も、あこがれの街を満喫できて嬉しいです。 明日のシモンは、どんなものを落として、新しい物語をつれてきてくれるのかしら。 原題は、『ADELE AND SIMON』コピーライトは、2006　by　Barbara　McClintock　とあります。 Farrar, Straus And Giroux, LIC, New York アマゾン洋書ではこちらなど。↓ 『Adele and Simon (ハードカバー)』 Farrar Straus & Giroux (J) (2006/09) ▲上へ   洋書 『Dahlia (Boston Globe-Horn Book Honors (Awards)) (ハードカバー)』 Frances Foster Books (2002/8/1) 『Animal Fables from Aesop (ハードカバー)』 David R Godine Pub (2000/07) 『When Mindy Saved Hanukkah (ハードカバー) 』 Scholastic Trade (1998/10) 『Molly and the Magic Wishbone (ハードカバー)』 Frances Foster Books (2001/10)) この記事へのコメントを読む▼*書く▼ (この記事へ戻るには、ブラウザの戻る、をクリックしてくださいね) ▲上へ バーバラ・マクリントックさんの絵本 「は」の絵本箱へ HOMEへ Copyright (c)2005-2007 kudolacieko All Rights Reserved